Keine exakte Übersetzung gefunden für معاهدة الاستقرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معاهدة الاستقرار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He maintains that “the Stability and Growth Pact containsall the rules that are necessary for Monetary Union tofunction.
    وهو يؤكد أن "معاهدة الاستقرار والنمو تشتمل على كل القواعدالضرورية لتيسير عمل الاتحاد النقدي.
  • For many years, Italy has disregarded the debt ceilingsimposed by the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact.
    لقد تجاهلت إيطاليا لسنوات عديدة أسقف الديون المفروضة عليهابموجب معاهدة ماستريخت ومعاهدة الاستقرار والنمو.
  • It was the euro, not the Italian government, that helped Italy satisfy the Stability and Growth Pact.
    لقد كان اليورو وليس الحكومة الإيطالية هو الذي ساعد إيطالياعلى الالتزام بنصوص معاهدة الاستقرار والنمو.
  • In addition, the Branch provides advice to technical cooperation projects in the Stability Pact countries, Angola, Mozambique and Rwanda.
    وبالإضافة إلى ذلك يقدم الفرع المشورة لمشروعات التعاون التقني في بلدان معاهدة الاستقرار وهي أنغولا وموزامبيق ورواندا.
  • Foreign ministries translated that idea into the Stability Pact, but finance ministers refused to finance it, so the pactremained an empty shell.
    ولقد ترجم وزراء الخارجية تلك الفكرة إلى معاهدة الاستقرار،لكن وزراء المالية رفضوا تمويل المعاهدة فظلت وعاءً بلامحتوى.
  • The military and nuclear confrontation was largely between the two super Powers and their alliance systems.
    ثانيا: تشكل المعاهدة حجر زاوية الاستقرار الاستراتيجي.
  • The Committee may also undertake (subject to the availability of additional financial resources) activities related to emergency housing needs in selected countries of the Stability Pact area in the context of the country profile programme.
    كما قد تضطلع اللجنة (رهناً بتوافر الموارد المالية الإضافية) بأنشطة تتصل بالاحتياجات الإسكانية الطارئة في بلدان مختارة في منطقة معاهدة الاستقرار في سياق برنامج النبذة القطرية.
  • Although it is right that the Stability and Growth Pact hasbecome more flexible in these extraordinary times, its rules didsecure a successful first decade for the euro.
    رغم أن معاهدة الاستقرار والنمو أصبحت أكثر مرونة في هذهالأوقات العصيبة غير العادية، إلا أن قواعدها الصارمة كانت سبباً فيضمان النجاح أثناء العقد الأول من عمر اليورو.
  • The operation of European institutions – the European Central Bank, the European Commission, and the Stability Pact – isfacing severe criticism, but not in the name of a nostalgia fornational sovereignty.
    ذلك أن إدارة المؤسسات الأوروبية ـ مثل البنك المركزيالأوروبي، والمفوضية الأوروبية، ومعاهدة الاستقرار ـ تتعرض اليوملانتقادات حادة، ولكن ليس باسم الحنين إلى السيادة الوطنية.
  • The Stability and Growth Pact is not – or is not yet –working anywhere near the way it was intended to work.
    والحقيقة أن معاهدة الاستقرار والنمو لا تعمل على النحو الذيكان من المقرر أن تعمل عليه، أو لم تصل إلى هذا الحد من الكفاءةبعد.